Author Archives: Zurmang Kagyud Buddhist Centre

活在当下

我们的人生就像天气，今天我们可能拥有阳光明媚的一天，但明天可能会是完全不一样的情况。如果我们希望自己的人生一成不变，那么我们只是在期望着一些永远不可能发生的事，在可见的未来发生。就如我们学习生活在任何一种气候之中，如果我愿意为更美好的明天而作改变，那么我们将会在隧道的尽头看见光明。 我们不能单纯地想要抑压着痛苦，或者永远地快乐，因为那只是另一个我们不可以得到或感受到的梦想而已。一位智者总是会选择于当下做一些有意义的事情，因为这样将决定我们在明天会看到什么样的画面和情况。勿失良机，活在当下。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

不要批评

我们都必须学会的，其中一个最重要的课题，就是不要单纯地从我们自己的角度去看事情，继而对别人作出批评。因为我们所看到的，并不能反映人和事的真实情况。几乎可以说，它并不是真正的事实或实相，而是我们的想法和假设的反映而已。因此，当我们不再为了滋养我们的骄傲和自私，而跳进自己假设的结论时，我们会省却了很多麻烦。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

宝贵的生命

生命是宝贵的，我们不能靠运气而得到它。它是我们努力和遵循正确道路的成果。但是，我们不应该视宝贵的生命为理所当然，因为我们现在所拥有的，并不保证我们能够永远拥有。要小心，转变将会在没有任何徵兆或声音之下，无声无息地来临。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

彼此尊重

「嘿，你的耳朵不是太长了吗？」「是，那确是真的。但你的鼻子又怎样呢？它真的很扁，而且很丑耶！」…. 在生活里，是很难说出我们自己不足的地方是什么，而我们看到的，都是对方的过失和负面的东西。为什么会发生这样的事情呢？那是因为无明和缺乏觉察力。因此，我们需要尊重别人，然后我们也会得到尊重。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

权力与责任

我们都知道，于个人权利之间存在着根本的分歧，并欣赏佛教所提倡的 – 真正地促进社会各阶层的生活权利。根据严格的佛教信仰，每一个人都拥有得到幸福和繁荣的权利，但是，我们絶对不能为了让我们感觉更好和更安全，而令他人痛苦或不安。因为我们的权利，是从一个完整的责任和尊重而来，否则它只不过是自私和贪婪的行为而已。例如，我们不能够希望我们自己的业务蓬勃发展，却希望别人失败。因此，在我们想及任何事情的同时，总有一种责任是我们不应避免和逃避的。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

轮迴

轮迴是一个着名的名词，但几乎没有人赞赏它。轮迴的字面意思是 “在轮转中存活”，一旦我们被困其中，那么自由将成为另一个遥远的梦想。因为生、老、病、死是轮迴的普遍模式。然而，我们可以透过了解它的功能，而获得很重要的知识。例如，我们每天都在经歷变迁、起与跌，而遗憾地我们还必须面对我们所爱的人变老或死亡。 当然，我们可以肯定地说，没有人希望或想看到事情以最痛苦的方式发生在任何人身上，但是也没有人有能力去阻止这些情况发生。重要的是，我们要了解这是轮迴的运作模式，和它并不是一些凑巧发生或有人诅咒我们。因此，只是使用些微的知识可能是危险的，但透过了解，可以帮助我们克服恐惧、不确定（困惑）和必定能够启发我们，使我们在轮迴中得到快乐和找到安全的避风港。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

寻找真正快乐的方法

当我们想到要关爱别人的时候，我们会很不愿意，并有点担心他们会以一种或其他方式藉此利用我们。然而，这种担忧阻碍了我们前进的脚步，也阻碍了我们克服这种已存在一段长时间的误解。然而，随着时间消逝，所有这些判断被证明是错误和不是真实的。 例如，如果我们让愤怒或嫉妒控制了我们的心和思想，然后试图去了解究竟我们的感觉是如何。可以肯定的是，我们会感到不愉快和不快乐。另一方面，无论是任何人允许爱和慈悲扎根于他们心中，他们将找到平安和真正的快乐，而且会在社会中闪耀着个人所发挥的光芒。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

无明的真貌

这是我所说的所谓「无明的真实面貌」。因为它是黑暗、缺乏智慧，而且它可能会表现得蛮可爱来引诱我们，但可以肯定那是骗人的。一旦我们被困住，然后我们将无法再看到自由和解脱，而只有漫长的困惑和不确定。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

科技与现代生活

在21世纪，我们很多人看来好像很快乐，并一直期待着更美好的明天。不能否认，在技术和生活条件方面，确实是有一个巨大的进步。然而，当我们把目光往内深深观察，就会发觉事实上，我们内在正在失去自由。我们的生活已被电脑、电话和电视所控制。我们已经成为现代技术的傀儡，在这里，人与人之间没有尊重、关心和爱。 在我看来，我们已经成为现代化科技的奴隶。除非我们真的是在有需要时才使用科技，否则我们跟家人、朋友和与大自然之间，将失去真正的连繋。此外，我可能是错的，如果我们仅仅只花时间在这些东西上，我们只有很少的时间来反省自己（往内观察），这可能会导致在不久的未来出现困惑和混乱。此外，当我们的理智重新回来的时候，我们会意识到，我们总是没有时间去分享任何事情，因为我们都在忙别的东西。是时候去建立一段纯洁的友谊，那是建基于平等，互相尊重和真正的关怀。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]

正确修行之道

根据严格的佛教信仰，各种形式的过失都是「无明」的产物，它简单地解释为 “黑暗的无知” – 这意味着我们在行走，却没有看到任何东西。这是危险的，而且无论我们付出了任何努力，我们都无法保证我们能够达到目标。为了根除无明，我们需要通过闻（听闻、学习）、思（思维）、和跟随正确的修行和建议，以增长智慧和知识。 ~ 翻译 Anna Meyer [...]