光明的心

「心」是令我們很多人都著迷的東西;我們可能有許多關於心和它的功能的問題。什麼是心?心是光明的,它有能力去認識和深入洞察去理解事物。此外,心就像一位主管,它控製著我們的言語和身體的動作。一旦我們無法控製自心,那麼我們就幾乎失去了生活中一切的控製力。有時,我們也會說心是一頭未被馴服的野猴子,因為它可以是非常具破壞性的。心的本質是空,然而它不是像一個空洞的空間,因為它擁有了解體驗和完全覺知的素質。

心的本質是光明,而它以兩種形式出現:首先,心有許多不同的形態,如外在的世界和內在的空間。其次,心的形式是有能力去爭取物件、理解、區別和許多其他的功能。最後,心的顯現是不可阻擋的和自發的。任何能夠馴服自心的人,將會是從失敗中獲得勝利的贏家,並從所有各式各樣的情緒中達致證悟。因此,無論我們正在修持的任何一種修行和學習,都是為了要馴服我們那狂野的心。而那個能夠這樣成功做到的人,他將可以順利通過生命中所有的衝擊,並獲得一個覺悟者的素質。

~ 翻譯 Anna Meyer

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。