2011年11月23日

今天當我回望二十年以前,在我思海中湧現的不隻是時代的變遷,而是我們比任何外在的東西都改變得更多。我真正從經驗所學習到的,是經常對各種想法和改變,保持開放的態度,並繼續前進。充心的尊重和互相關懷,對每一個人的生活都是非常重要的;但是,那並不代表我們要相信所有人。

例如,當我們在街上走路的時候,我們會遇到很多人,並跟對方互相問候。但是我們不需要對他們所有人都投以信任。我們都知道,信任必須經過很多年的時間去建立,而並非一天的事。有時候我們會有點混淆,好像當我尊重別人時,就必須信任他們似的。如果我們還記得,佛陀曾說:「你不用現在就相信我。如果你認為我所說的是正確,那是你的選擇。否則,你不需要去追隨我的道路。」

最後,在我們真正相信一個人之前,先去觀察對方一段時候並沒有錯。我真誠地認為這是正確的方法,以便我們繼續向人生的道路前行。因此,尊重他人,但是相信別人則需要長時間。而且這樣做,能夠令我們減少痛苦。畢竟,我們都處於黑暗時代,而且它將會更剌激吧!

~ 翻譯 Anna Meyer

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。