2011年11月23日

今天当我回望二十年以前,在我思海中涌现的不只是时代的变迁,而是我们比任何外在的东西都改变得更多。我真正从经验所学习到的,是经常对各种想法和改变,保持开放的态度,并继续前进。充心的尊重和互相关怀,对每一个人的生活都是非常重要的;但是,那并不代表我们要相信所有人。

例如,当我们在街上走路的时候,我们会遇到很多人,并跟对方互相问候。但是我们不需要对他们所有人都投以信任。我们都知道,信任必须经过很多年的时间去建立,而并非一天的事。有时候我们会有点混淆,好像当我尊重别人时,就必须信任他们似的。如果我们还记得,佛陀曾说:「你不用现在就相信我。如果你认为我所说的是正确,那是你的选择。否则,你不需要去追随我的道路。」

最后,在我们真正相信一个人之前,先去观察对方一段时候并没有错。我真诚地认为这是正确的方法,以便我们继续向人生的道路前行。因此,尊重他人,但是相信别人则需要长时间。而且这样做,能够令我们减少痛苦。毕竟,我们都处于黑暗时代,而且它将会更剌激吧!

~ 翻译 Anna Meyer

Leave a Reply

Your email address will not be published.