2011年10月16日

让我跟你们,我的朋友分享这个令人难以置信的问题;梦想和现实的分别是什么呢?若是没有错误的话,在我的观点而言,那些分别是;固中差异不大。

譬如说,当我们入睡时,我们可能每次都会造梦。不错的是,我们大部份人都不会视那些梦境为真实,和把它淡忘。当早晨来临之时,我们的梦就如浮云般逐渐消失。然而我们怎样去比较梦境和现实生活呢?事实是,两者分别不大,只是时间的长短而已。有一种说法「我们一直在梦中太长时间。而危险的是,我们可能无法再见到清晨的来临。」

非常真实的是,我们的人生就是一个梦,而我们大部份人无法忆起我们的前生究竟是谁,以及下一辈子的任务。就像梦境一样,当我们在早上醒来之时,我们什么都得不到。此外,随着每天、每年以至世纪的流逝,我们无法对其他人显示我们的旅程;过去的我们是谁和下一生我们会是什么角色。无论是在梦里还是现实生活当中,对于害怕失去属于一己的财产、家人和其他事物的心情几乎是一样的。

快乐和痛苦的经验和影响是相同的。梦是一个很好的例子,教导我们如何克服我们的忧虑、执着、愤怒、妒忌和其他各种各样的情绪。而那些情绪令我们在人生中受着很多的痛苦。总而言之,梦境告诉我们不要对任何人和事物生起执着,也不要让我们的愤怒毁掉了我们珍贵的人生。当感到快乐时便去感受快乐吧!因为没有任何事情能够天长地久。

翻译 Anna Meyer

Leave a Reply

Your email address will not be published.