2011年10月18日

家人和朋友在我们人生中佔了很重要的角色,我们为了互惠必须强化彼此的友谊。在我们接受任何人作为朋友之前,我们最少必须了解朋友的角色是什么。如果没有错的话,我个人的观点是,有数个重点我们必须谨守及避免:我们应该避免为了一己方便而践踏朋友的私人空间。我们要互相以最真诚对待,而且在任何情况下,也绝对不能在对方弱点上得到好处(佔别人便宜)。

此外,我们不要忘记我们只是凡人,而且不是完美的。朋友双方都必须经歷长久的相处和旅程,才能建立坚固的友谊,而它是建基于信任和尊重的。再者,我们需要朋友并非只为了分享快乐,而是特别是在面对极大痛苦之时。否则其中一方可能会落入忧郁之中。我所写的也许听来很美好,但我相信也不尽是错误的。但是,我们必须了解双方的界限及自由空间。总括而言,信任是建立于互相尊重、关怀和了解,而且我们必须以正确的努力、行动和耐性去巩固它。

翻译 Anna Meyer

Leave a Reply

Your email address will not be published.